父子間的白痴對話... (1Y12M)

父子間的白痴對話...
巧虎 CD: 圓圓的~ 圓圓的~ 大西瓜~~
爸爸: 什麼東西圓圓的呀?
小加: 西瓜!
爸爸: 還有什麼東西圓圓的呀?
小加: 恩...............
爸爸: 球是不是圓圓的呀?
小加: 恩!
爸爸: 還有什麼東西圓圓的?
小加: !?.........
爸爸: 眼睛是圓圓的嗎?
小加: 恩!
爸爸: 那還有什麼圓圓的?
小加: 恩.... 鼻孔!!
爸爸: !!......... 誰的鼻孔圓圓的?
小加: 爸爸鼻孔圓圓的!!
爸爸: !@#$%^&*.................(無言)

有朋自遠方來, 不亦樂乎! Morgan & Chiahua's coming + Boston 冬季微旅行

冬天並不是 Boston 的旅遊季節, 大部分的人在這時候只想往南跑, 通常不會有人特別來 Boston. 但是 Morgan 這個重義氣的好朋友, 帶著祂的新婚妻子佳樺和她的表弟 Leon, 在這個大冬天特別從 DC 開車來找我們玩! 果然是老公的好兄弟! 而且這週末剛好是 Boston 這個冬天的第一場 snow storm, 他們卻完全不改期! 不畏風雪地衝上來找我們! 友誼誠可貴呀!! 

他們雖然是豐盛團契第二個來到我們新家的人, 但卻是第一個看到我們新車的朋友! (我們週五上午拿車, 他們當天傍晚到!) 也是第一個享用我們家 fire place (壁爐) 的朋友, 連我們自己之前都沒有打開來用過呀... 也是第一個使用我們感恩節新買的床組棉被的人, 也是第一個入鏡我們單眼相機的朋友! 還是自從我們生小孩後, 第一個跟我們一起"打麻將"的朋友!! 真是太義氣了!! 這場風雪一點都不寒冷, 反而超級溫暖的! 謝謝你們把溫暖帶來我們家!!

依照豐盛團契的傳統, 好吃食物不能少! 照片裡海鮮的部份是 Atlantic Fish (address: 761 Boylston St, Boston, MA 02116), 超級超級好吃!! 是一間讓人還想再來的店, 聽說季節的時候, 干貝很大顆, 明年我們一定還要再去吃! 上排照片左邊數來第二張, 是在 Cafenation (地點在 Brighton), 也是好吃滿分大推!

說來慚愧, 明明自己住在 Boston, 我們卻每次都讓客人帶我們出去玩... 下圖是 USS Constitution (又稱 Old Ironsides), 這也是 Boston 著名景點之一, 我們之前一直沒有機會去, 還好這次由讀歷史很認真的 ABC Morgan 帶我們來, 還幫我們講了好多美國獨立的故事, 讓我們更了解美國的歷史. USS Constitution 是美國海軍最早建造的6艘戰船中的第3艘, 是全球艦齡最大的海軍艦艇, 今年201歲, 目前還在役喔! 據說這艘船沒有吃過敗仗, 是用很好的橡木蓋的, 結構非常堅固 (如右下角照片), 當年打仗時, 被敵軍大砲打到後, 一個船上的8歲小男孩去察看, 發現船並沒有損傷, 他說好像是用鐵蓋一樣, 因此又叫 Old Ironsides.

去年冬天小加還太小, 對雪沒有什麼印象, 這個冬天的第一個 storm, 剛好跟 Morgan 他們在 Boston 市區吃完飯, 走回 Newbury Street 開車 (對...居然給我們停到這條街上的位子!) 開始飄起大雪來, 小加抬頭看到滿天雪飄在自己身上, 看得好開心! 一直笑不停, 連爸爸的表情也笑得很逗趣 (右上角那張...)

隔天雪停了, 我們下午去 Museum of Fine Art, 這是全美國最大的美術館之一, 
時間過得好快呀! 上一次來的時候是2007年, 爸爸跟小加說:"這是爸爸媽媽當年約會的地方喔!" 
雖然到的時間有點晚, 但是回味一下也是很好的, 而且第一次看到 MFA 的夜景呢! 

中間的小插曲... 小加幫忙倒垃圾, 剛好被佳樺看到, 覺得很可愛! :P

很開心地跟好友依同享用美食美景, 共度了一個原本寒冷卻意外溫暖的週末! 期待他們的再來!!

貼心小加 (1Y 11M - 1Y 12M)

小加最近的古靈精怪和調皮搗蛋, 讓人好笑又好氣. 常亂撞亂摔的, 也的確讓我操了不少心.... 但這小子偶而都會貼心一下, 讓人感到很溫馨, 那些擔心和煩惱都瞬間消失了~ 近日貼心對話:

[貼心一]
今天中午餵小加吃飯時, 小加指著我手上冬天的乾裂傷口, 
小加: 媽媽好起來! (皺著眉頭)
媽咪: 謝謝你關心媽媽~ 媽媽好開心喔~
小加: 不痛!
媽咪: 恩~ 痛痛飛走~
小加: 乳液~
媽咪: 好~ 媽咪擦乳液, 趕快好起來~
小加: (開心狀) 嗯!!!
媽咪心都融化了~~~~

[貼心二]
某天晚上睡前禱告時...
小加: 爸爸 早點下班...
爸爸: awwww......
(原來小加這麼希望爸爸早點下班回來陪他, 還放在禱告裡面)

[貼心三]
某天晚上睡前, 小加躺在爸爸媽媽中間,
小加: 爸爸 (指), 媽媽 (指), 好開心!! (破音+笑)
(其實他是想說: 跟爸爸媽媽一起睡, 小加好開心~)
自從多次搬家後, 我們大人自己懶惰, 晚上就讓小加跟我們一起睡大床 (只有午睡自己睡), 後來想要讓小加回去自己睡就很難了,
我們當然知道小孩喜歡跟大人睡是正常的, 但他現在越來越會講出自己的情緒, 我們才知道原來他跟我們一起睡是這麼的開心~~

小加臭泥呆之台灣國語 (1Y11M)

七換  (翻譯: 吃飯)
man   (翻譯: 麵)
花現  (翻譯: 發現)
好都  (翻譯: 好多)
好瓶友 (翻譯: 好朋友)
卡開  (翻譯: 打開)
ㄙㄩ  (翻譯: 書)
soopy (翻譯: snoopy)
繼機幾 (翻譯: 在這裡)
霸便  (翻譯: 大便)
賣麵  (翻譯: 外面)
八經型  (翻譯: 正方形/長方形)
阿悶捏  (翻譯: The End)

奇怪... 我自認為我講話還滿標準的, 小加的台灣國語到底是哪裡來的!?

臭泥呆小加 (1Y9M)

[臭泥呆一]
媽媽: "耶穌"
小加: "小穌"
爸爸: "你跟耶穌這麼熟喔?"

[臭泥呆二]
媽媽: "You can do it!"
小加: "遙~控器~"
(媽媽心想: 我怎麼都不知道這兩句中英文有像....)

[臭泥呆三]
媽媽: "挖土機"
小加: "挖機機"
媽媽: ...............

[臭泥呆四]
媽媽: "這是 Umbrella!"
小加: "我不要"
(他是真的想說 umbrella, 不是"我不要")

[臭泥呆五]
(小加吃水餃吃得津津有味中...)
媽媽: "你這麼喜歡吃水餃呀??"
小加: "死掉" (他其實是想說"水餃".............)

總算, 我們也在自己家門口擺了南瓜!

美國人到了秋天, 會把家佈置成鬼屋準備過萬聖節, 或是擺南瓜/稻草人/玉米表示豐收.
我對於把家佈置成鬼屋是沒有甚麼興趣啦... 
(雖說有的美國人會擺很可愛的鬼或小精靈, 我覺得看別人的佈置很有趣, 若要把自己家布置成那樣.... 還是別吧...)  
但我一直很希望有天也能在自己的家門口放南瓜,
我在美國待過的4個秋天, 每年都住在不同的地方, 欣賞不同的佈置,  
總算在這第五個秋天, 實現了這個小小的願望, 
跟老公從農場挑了南瓜和花, 小加也很開心地戴著他的南瓜圍兜兜湊熱鬧, 
我刻意挑了一盆還沒開的花, 跟小加每天觀察花苞開花的變化, 
要他每天幫花澆水, 雖然他都給我澆在地上...(看左下角那張照片他杯子的位置就知道...) 
我跟他說:"謝謝你餵花喝水, 花好開心喔~" 
結果他居然蹲下來擺出餵花喝水的樣子(下排中間那張)... 還跟花說謝謝... 
小孩真的好單純和天真~ 
希望明年可以跟他一起在院子種些東西, 教他照顧植物和觀察大自然! (今年來不及了, 下個月就要下雪啦~)

還有一些同一天在家附近跟南瓜玩耍的照片!

南瓜~ 掰掰~~

10/18/2013 Ariel