Pages

Friday, April 25, 2014

小加之童言童語 (2Y4M)






小加最近學會某些詞的反義, 所以很愛講反話

情景一 (晚上睡覺前)

小加一直在床上打滾, 精神亢奮不想睡覺
爸爸: 現在都幾點了, 還不睡覺, 有沒有搞錯!? (怒!!)
小加: 沒有搞錯...沒有搞錯...(繼續打滾)
爸爸: .............


情景二 (換尿布)

小加不愛換尿布, 都要追著跑
爸爸: 趕快來換尿布, 不然好臭
小加: 麻麻換過布布了, 屁股沒有好臭, 屁股好香
爸爸: .............

情景三 (太陽)

小加最近很喜歡抱著著媽咪的某件睡褲, 醒著睡著都要拿著, 

就像小毛毯 (comfort blanket) 的感覺,
因為上面有星星月亮的圖案, 他開始拿著的第一天就自己說他是太陽..
某天吃飯, 小加盧來盧去吃很慢...
媽媽: 小加你不是小太陽嗎? 太陽要乖乖吃飯阿
小加: 太陽怎麼會吃飯...?
爸爸&媽媽: ............. (輸了)


情景四 (Patriots' Day)

每年四月的第三個星期一, 是美國的"愛國者日(Patriots' Day)", 

為了紀念1775年4月19日的美國獨立戰爭的第一戰, 
事發地點是在 Lexington 和 Concord, 
(就在距離我們這個 town 開車十分鐘處, 敝城市果然非常地靈人傑! 老公自從搬到這裡後好開心, 很多歷史故事可以學.)
這天是政府的國定假日, 公家機關和財務相關的公司都放假(因為休市), 但是私人公司還是照常上班.

Anyway.... 回到同言童語的部份......
小加很喜歡垃圾車, 每個星期一他都會非常期待垃圾車經過我們家門前,
但這個星期一垃圾車放假(因為屬於公家機關), 所以媽咪跟小加解釋今天為何垃圾車不會來,

三天後.... 某天的早餐時間,
媽媽: 這週因為 Patriots' Day, 所以 Museum of Fine Arts (美術館) 有一系列的小孩的活動耶~
爸爸: 妳要帶他去嗎?
小加: Patriots' Day 就是...垃圾車沒有上班的意思!!
爸爸: 蛤?????????????????????????
媽媽: 哈哈哈哈哈....... 

(約莫笑了一分鐘後... 才邊笑邊跟爸爸解釋原因... 原來對小加來說... Patriots' Day 是這個意思呀!?...)




No comments:

Post a Comment