Monday, October 21, 2013

臭泥呆小加 (1Y9M)

[臭泥呆一]
媽媽: "耶穌"
小加: "小穌"
爸爸: "你跟耶穌這麼熟喔?"

[臭泥呆二]
媽媽: "You can do it!"
小加: "遙~控器~"
(媽媽心想: 我怎麼都不知道這兩句中英文有像....)

[臭泥呆三]
媽媽: "挖土機"
小加: "挖機機"
媽媽: ...............

[臭泥呆四]
媽媽: "這是 Umbrella!"
小加: "我不要"
(他是真的想說 umbrella, 不是"我不要")

[臭泥呆五]
(小加吃水餃吃得津津有味中...)
媽媽: "你這麼喜歡吃水餃呀??"
小加: "死掉" (他其實是想說"水餃".............)

Thursday, October 17, 2013

總算, 我們也在自己家門口擺了南瓜!




美國人到了秋天, 會把家佈置成鬼屋準備過萬聖節, 或是擺南瓜/稻草人/
玉米表示豐收.
我對於把家佈置成鬼屋是沒有甚麼興趣啦... 
(雖說有的美國人會擺很可愛的鬼或小精靈, 我覺得看別人的佈置很有趣, 若要把自己家布置成那樣.... 還是別吧...)  
但我一直很希望有天也能在自己的家門口放南瓜,
我在美國待過的4個秋天, 每年都住在不同的地方, 欣賞不同的佈置,  
總算在這第五個秋天, 實現了這個小小的願望, 
跟老公從農場挑了南瓜和花, 小加也很開心地戴著他的南瓜圍兜兜湊熱鬧, 
我刻意挑了一盆還沒開的花, 跟小加每天觀察花苞開花的變化, 
要他每天幫花澆水, 雖然他都給我澆在地上...(看左下角那張照片他杯子的位置就知道...) 
我跟他說:"謝謝你餵花喝水, 花好開心喔~" 
結果他居然蹲下來擺出餵花喝水的樣子(下排中間那張)... 還跟花說謝謝... 
小孩真的好單純和天真~ 
希望明年可以跟他一起在院子種些東西, 教他照顧植物和觀察大自然! (今年來不及了, 下個月就要下雪啦~)

還有一些同一天在家附近跟南瓜玩耍的照片!




南瓜~ 掰掰~~

10/18/2013 Ariel